Dịch
NHỮNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA CHỨNG CHỈ CPC VÀ CHỨNG CHỈ GCC DÀNH CHO CÁC NHÀ NHẬP KHẨU HÀNG HÓA, SẢN PHẨM VÀO THỊ TRƯỜNG US!
CPC - Children's Product Certificate và GCC - General Certificate of Conformity đều là những chứng nhận bắt buộc đối với sản phẩm của nhà sản xuất hoặc nhà nhập khẩu theo Đạo luật cải thiện an toàn sản phẩm tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSIA).
Sự khác biệt giữa CPC và GCC là gì?
Điểm khác biệt chính là CPC chỉ là yêu cầu bắt buộc đối với tất cả các sản phẩm dành cho trẻ em được xuất khẩu và bán tại Hoa Kỳ dành cho trẻ em từ 12 tuổi trở xuống, trong khi GCC áp dụng cho các sản phẩm thông thường hoặc không dành cho trẻ em. Đối với các sản phẩm dành cho trẻ em, cần có Giấy chứng nhận sản phẩm dành cho trẻ em (CPC) và không cần có Giấy chứng nhận phù hợp chung (GCC).
Chứng chỉ CPC cần bao gồm những thông tin gì?
1. Nhận dạng sản phẩm được cấp Giấy chứng nhận này:
• Tên sản phẩm:
• Mô tả sản phẩm:
• (Các) kiểu dáng/mặt hàng:
• Thương hiệu/Thương hiệu:
2. Trích dẫn từng quy định an toàn sản phẩm CPSC mà sản phẩm này đang được chứng nhận:
3. Nhận dạng cơ sở nhập khẩu hoặc cơ sở sản xuất trong nước chứng nhận hợp quy sản phẩm:
• Tên:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Số điện thoại:
4. Thông tin liên hệ của cá nhân lưu giữ hồ sơ kết quả xét nghiệm:
• Tên:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Địa chỉ E-mail:
• Số điện thoại:
5. Ngày và nơi sản phẩm này được sản xuất:
• Ngày sản xuất: Tháng: Năm:
• Nơi sản xuất:
6. Ngày và địa điểm sản phẩm này được kiểm tra mức độ tuân thủ (các) quy định được trích dẫn ở trên:
• Địa điểm khảo nghiệm:
• Ngày kiểm tra:
• Báo cáo số:
7. Xác định bên thứ ba, được tổ chức CPSC chấp nhận trong trường hợp sản phẩm này được thử nghiệm bởi một phòng thí nghiệm được công nhận (được CPSC chấp nhận) về việc tuân thủ (các) quy định được trích dẫn ở trên:
• Tên phòng thí nghiệm:
• Mã phòng thí nghiệm:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Số điện thoại:
VÍ DỤ VỀ CPC CỦA BACL:
Chứng chỉ GCC cần bao gồm những thông tin gì?
1. Nhận dạng sản phẩm được cấp Giấy chứng nhận này:
• Tên sản phẩm:
• Mô tả sản phẩm:
• (Các) kiểu dáng/mặt hàng:
• Thương hiệu/Thương hiệu:
2. Trích dẫn từng quy định an toàn sản phẩm tiêu dùng mà sản phẩm này đang được chứng nhận:
3. Nhận dạng nhà nhập khẩu hoặc nhà sản xuất trong nước chứng nhận sản phẩm phù hợp:
• Tên:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Số điện thoại:
4. Thông tin liên hệ của cá nhân lưu giữ hồ sơ kết quả xét nghiệm:
• Tên:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Địa chỉ E-mail:
• Số điện thoại:
5. Ngày và nơi sản phẩm này được sản xuất:
• Ngày sản xuất: Tháng: Năm:
• Nơi sản xuất:
6. Cung cấp (các) ngày và địa điểm khi sản phẩm được kiểm tra mức độ tuân thủ (các) quy tắc an toàn sản phẩm tiêu dùng được trích dẫn ở trên:
• Địa điểm khảo nghiệm:
• Ngày kiểm tra:
• Báo cáo số:
7. Thông tin nhận dạng của bất kỳ phòng thí nghiệm nào có giấy chứng nhận phụ thuộc vào việc kiểm tra:
• Tên phòng thí nghiệm:
• Mã phòng thí nghiệm:
• Địa chỉ gửi thư đầy đủ:
• Số điện thoại:
VÍ DỤ VỀ GCC Của BACL: